《作为将来时的过去》

新闻稿

“你进入一个空间。伸出你的舌尖。品尝空气中徘徊的味道。那种对这里发生着什么（发生过什么）的感觉……徘徊的事物在这里：此刻，也在此刻：这里，一种既计量时间又使时间失效的拖曳感。你被抛向了一种作为将来时的过去里。舌头僵住了。味道能放置下什么，而空间又能带来什么味道。在这里，关系被创造。石化为土，土化为汗，汗化为水，水化为微生物，微生物化为记忆，记忆化为工作。”1

– 克里斯蒂娜·夏普（Christina Sharpe），Note 188，《Ordinary Notes》

Peres Projects荣幸在米兰空间为您呈现《作为将来时的过去》（A Past That Is Future Tense），带来1991年出生于美国新泽西州纽瓦克的基恩·威廉姆斯（Kiyan Williams）的最新雕塑作品。此次展览是艺术家于Peres Projects的首次亮相。

此次呈现的新作中，威廉姆斯考察物体的生活经历，通过改变若干主导历史和权利叙述的建筑物形式和国家象征，来重新复活其中隐含和模糊的意义。威廉姆斯作品的发展依托于一种物体导向的本体论，这种本体论承认物质实体所包含的内在活力。他们的新作结合了石膏、铬和土壤，扩展一种废墟的视觉语言，并使线性时间坍缩。

在整个展览中，威廉姆斯重新整合了支撑着帝国理念的结构和象征。展览的核心是一件包含改造过的科林斯式和多立克式柱子的作品，这些形态的柱子支撑着政府建筑，亦代表着欧洲西方与顺性别身体的理想化概念。作品中，两根新古典主义的柱子相互坍塌形成一个X型：一个未知的象征，一个无法描述的标记，亦是政府身份证明上对未定义和非二元性别的指示符。经过亚硝酸银处理的石膏材料逐渐渗入铬，创造出炼金术式的融合表面，过去在其上消融进入未来。

在系列作品《自由的变奏》（Variations on Freedom）中，艺术家通过借鉴美国国会大厦顶端的新古典主义青铜雕塑《自由女神像》（Statue of Freedom），制作了一系列半身像。该新古典主义雕塑自身即是对古希腊罗马雕塑的模仿。威廉姆斯将石膏用土壤和铬预处理，这一过程是通过将泥土和亚硝酸银层层叠加到石膏水泥中完成，艺术家由此颠覆着西方艺术史中对纯洁和美丽的经典表达方式。

四面焦黄的美国国旗被链条悬挂在钢架上，表面覆盖着油脂和面糊的残留物。《油炸和悬挂的国旗》（Fried and Suspended Flag）系列作品将国旗作为权力象征来讨论，通过拒绝对这一象征的顺从，触碰包含与禁锢在美国国旗中的意识形态。在一场公众可参与的行为艺术当中，威廉姆斯邀请人们给若干美国国旗调味、裹面糊和油炸，给这一象征注入新的意义。展览中的作品产生于此次行为艺术，这些国旗是集体游戏的媒介，也是一种对意义同时进行拆解和集体重构的体验。

威廉姆斯也从艺术形式的方面对国旗进行了处理：调料粉代替着颜料粉，国旗则成为画布，变硬后的层层面糊进一步模糊了绘画性和雕塑性。一方面，这些作品采用的不同民族、不同地区的日常烹饪习惯，对美国烹饪文化做出了贡献——混合香料的组合千变万化，表达着各地区的特色——另一方面，对香料的使用也指涉了殖民扩张中商品的早期流通。

油炸国旗的举动因此包含着多重、且有时矛盾的意义：威廉姆斯不仅在激发围绕着国家认同和殖民历史的重要对话，他们的作品也深刻反映着归属感的问题、社群建设的实践以及共享的关怀的经验。通过在一系列艺术实践中对意义的重新定向，艺术家触发了暂时性的，联通过去、现在和未来的时间坍塌，探索了物体的象征意义是如何随着时间累积，亦证明了意义可以如何转变、发起挑战和改变。

这是基恩·威廉姆斯在Peres Projects举办的首次个展。艺术家的作品曾在众多机构展出，近期个展包括在美国旧金山Altman Siegel画廊举办的《重压之下的裂痕》（A Crack Beneath the Weight of it All），在美国洛杉矶哈默博物馆举办的《哈默项目：基恩·威廉姆斯》（Hammer Projects: Kiyan Williams），在美国纽约Lyles and King画廊举办的《Un/earthing》，在美国帕洛阿尔托斯坦福大学安德森收藏举办的《向着更温暖的太阳》（Reaching Towards Warmer Suns）以及在美国纽约Recess Art举办的《另外的东西（美国变奏曲）》（something else (Variations on Americana)）。威廉姆斯也曾参与美国麻省理工大学李斯特视觉艺术中心、美国里奇菲尔德奥尔德里奇当代艺术博物馆、加拿大鲍曼维尔克拉灵顿视觉艺术中心、美国纽约The Shed、美国纽约莱斯利·罗曼博物馆、美国华盛顿赫施霍恩博物馆、美国纽约苏格拉底雕塑公园、美国纽约布鲁克林博物馆、美国纽约雕塑中心等地的群展。艺术家的作品现正在美国华盛顿赫施霍恩博物馆及美国汉考克Unclebrother餐厅展出。