Bitch Moves Mark Flood

레스프로젝트는 마크 플러드(1957년, 미국 휴스턴)의 ≪비겁한 수작(Bitch Moves)≫를 베를린에 위치한 페레스프로젝트 공간 두 곳에 걸쳐 개최한다. 오프닝에는 작가가 자리할 예정이다. 

우리는 오랫동안 유명인의 이미지, 특히 시간이 갑작스럽고 비극적으로 그들을 상처 입히는 순간에 우리의 눈을 깊이 들여다보는 유명인의 이미지로부터 큰 쾌감을 얻을 수 있다는 것을 알고 있었다.

이제 우리는 안내판에서도 큰 쾌감을 얻을 수 있는 것으로 보인다.

최근 실험에 따르면, 우리가 정지 신호 같은 일상적인 안내판에 매우 큰 쾌락을 느낄 수 있다고 한다. 

극도의 흥분 상태는 기호가 우리에게 무엇을 하라고 지시할 때 발생한다. 

여기에는 성적인 요소가 있는 듯하다. 

사이니지의 윤곽이 미세하게 흔들리는 모습은 의도치 않게 인간의 희망과 꿈의 슬픈 상승과 하락을 반영한다.

구두점, 간격, 그리고 잠재적 내용은 안내판을 보는 영장류가 고통받으면서 예상치 못하게 크게 다가온다.

우리가 이 모든 것을 당신에게 설명해 주고 있다는 사실을 보라. 이제 당신은 집에만 머무르며, 절대, 결코, 반드시 스스로 직접 찾을 필요가 없다. 

하지만 언젠가 당신은 홀로 남아 외롭고 지루해질 것이다. 

그때 당신은 예술 잡지와 돋보기를 들고 욕실에 들어가 혼자 시간을 보낼 것이다. 

그러니 우리와 함께 현대 안내판과의 사회적 관계를 축하하자!

– 글: 마크 플러드, 2010년

미국 휴스턴에 거주하며 작업하는 마크 플러드는 1970년대 후반에서 1980년대 초반부터 그의 고향인 휴스턴의 예술과 음악계에 참여해 왔다. 페레스프로젝트는 2008년부터 플러드를 소개하기 시작했고, 이번 전시는 그와 함께하는 세 번째 개인전이다. 또한 플러드는 뉴욕 및 국제 예술 언론으로부터 폭넓은 관심을 받았던 그의 최근 개인전 뉴욕 자크 퓨어 갤러리(Zach Feuer Gallery)의 전속이기도 하다. 그의 작품은 텍사스 휴스턴 미술관(Museum of Fine Arts Houston), 플로리다주 탬파 사우스플로리다 대학교 현대미술관(University of South Florida Contemporary Arts Museum), 로스앤젤레스 현대미술관(The Museum of Contemporary Art, Los Angeles)의 게펜 컨템포러리(The Geffen Contemporary), 뉴올리언스 현대아트센터(Contemporary Art Center, New Orleans), 샌 안토니오 미술관(San Antonio Museum of Art) 등 다양한 미국 미술관에서 전시되어 왔다. 이 외에도, 플러드의 작품은 그의 베를린 개인전과 동시에 뮌헨의 뤼디거 쇼틀 갤러리(Galerie Rüdiger Schöttle)에서 선보여질 예정이다. 

전시는 11월 26일부터 페레스프로젝트(주소: Schlesische Strasse 26)에서 열린다. 관람 시간은 두 곳 모두 화요일부터 토요일, 오전 11시부터 오후 6시까지이며 예약제로 운영된다.