The Company She Keeps Beth Letain

페레스프로젝트는 베스 르테인(1976년, 캐나다 에드먼턴)이 갤러리와 함께하는 첫 번째 개인전을 개최한다. 

≪저울의 무게(The Weight of a Scale)≫

모세 5경의 최근 번역본에서 야곱의 사다리가 실제로는 경사로라는 것이 밝혀졌다. 이 소식은 반드시 나쁜 것만은 아니다. 경사로는 소파를 옮길 때 유용한데, 무게가 분산되기 때문이다. 경사로는 부담을 조정하는 형태이다.  

그러나 베스 르테인의 형태는 대부분 직사각형으로, 이 용어를 느슨하게 사용하자면 그렇다. 그녀의 선은 흔들린다. 그녀의 중력은 회피적이다. 르테인의 회화는 형이상학적 스키마(schema)를 재조정하고 받침대가 불안정한 사다리는 올라가기 위해 만들어진 것이 아니다. 

경사로가 있었음에도, 고대 이집트에서 승천은 어려웠고, 이는 ‘심장의 무게 달기(Weighing of the Heart)’라는 의식에 의해 결정되었다. 이 의식에서 영혼은 평가되며, 심장의 무게가 깃털에 비해 가볍다면 내세가 보장된다. 

르테인의 회화에는 일종의 기준이 없다. 그녀의 회화는 감각을 만족시켜 영혼을 편안하게 하지 않는다. 대신 그녀의 형태는 마치 당신이 무엇의 무게를 달려고 하는지 보려는 듯 저울 위에서 왔다 갔다 한다. 그녀의 회화는 당신의 무게에 호기심을 가지며, 당신이 보고 있는 것이 무엇인지 궁금해한다. 그녀는 시선의 무게를 잘못된 곳에 두기 위해 회화의 형식을 사용한다. 그녀의 회화는 신체적 은유를 피하고, 단어들은 미끄러진다. 그리고 만약 그녀의 회화가 그 어떤 진지함을 담고 있다면, 그것은 아마도 당신의 저울의 무게와 같을 것이다. 

페레스프로젝트는 베스 르테인이 갤러리와 함께하는 첫 개인전을 개최한다. 베스 르테인은 베를린을 기반으로 활동하는 캐나다 출신 작가로, 1999년 맥길 대학교(McGill University)에서 생물학 학사 학위를 받았다. 이후 그녀는노바스코샤 예술디자인 대학교(Nova Scotia College of Art and Design)에서 회화를 전공하여 2005년에 졸업했으며, 2008년 뉴욕주립대 퍼체이스 대학교(SUNY Purchase College)에서 석사학위를 받았다.