ROSAS, part two Marinella Senatore

Press release

페레스프로젝트는 마리넬라 세나토레(1977년, 이탈리아 카바 데 티레니)의 ≪로사스(ROSAS)≫ 2부를 개최한다. ≪로사스≫는 2부로 구성된 전시이자 스크린용 오페라 3부작 제작을 목표로 한 프로젝트의 결과물이다. 2만 명이 넘는 출연진과 제작진이 참여한 이 프로젝트는 12개월에 걸쳐 진행되었고, 유럽 3개 도시에서 아티스트 레지던시를 거쳤다. 이 야심 차고 다면적인 프로젝트의 제작에는 소통과 경험 공유가 핵심적이었다. 세나토레는 참가자 간의 대화를 촉진하기 위해, 3부작의 각 장에 참여한 참가자들이 다음 장소를 방문할 수 있도록 여행을 장려했다. 일부 참가자에게는 이러한 교류가 처음으로, 집을 떠나 외국을 방문하는 계기가 되었다. 페레스프로젝트에서 열리는 세나토레 전시의 마지막 부분에서는 전시 기간 중 처음으로 <로사스> 3부작 전체가 상영된다. 이 영화는 4개 언어인 독일어, 영어, 스페인어, 영국 수화를 제공한다. 다른 언어가 사용될 경우에는 영어 자막이 제공되며, 천 명 이상의 청각 장애인이 프로젝트에 참여했기 때문에 자막 선택 기능 또한 제공된다.

 

<완벽한 삶(Perfect Lives)>은 세나토레가 쿤스틀러하우스 베타니엔(Künstlerhaus Bethanien)의 레지던시 기간 베를린에서 제작한 오페라 3부작의 첫 번째 장이다. 세나토레는 지역 신문과 라디오 방송국과 협력하여 베를린 크로이츠베르크와 노이쾰른 지역의 학교, 배우, 무용수, 단체 및 협회에 연락을 취했다. 500여 명에 달하는 다양한 그룹의 사람들이 대본 집필과 최종 영화 작품의 제작 및 연출에 참여했다. 이후 영국 더비의 쿼드(Quad)에서 레지던시 생활을 하는 동안, 세나토레는 <로사스> 3부작의 두 번째 장인 <다락방(The Attic)>을 제작했다. 더비 주민들은 영화 제작에 필요한 다양한 역할을 준비하기 위해 지역 전문가, 교사, 기술자가 진행하는 무료 워크숍에 참여했다. 결과적으로 15,000명 이상의 사람이 참여했고, 세나토레는 <다락방>이 완성되자 지역 사회가 각자의 프로젝트에 사용할 수 있도록 모든 기술 장비와 함께 세트장을 남겨두었다. 마지막으로 스페인 마드리드의 마타데로(Matadero)에서 세나토레는 3부작의 마지막 장인 <여론이 시위대를 덮치다(Public Opinion Descends Upon The Demonstrators)>를 제작했다. 세나토레는 다시 한번 지역사회의 참여에 의지하였으며, 이번에는 수백 명의 참가자가 참여한 시나리오 작성 세션부터 제작까지, 영화 제작 과정 전체를 일반 대중이 지켜볼 수 있었다.

 

페레스프로젝트에서 세나토레는 세 곳의 다양한 홍보, 제작, 참여 방식을 통합하여 오리지널 더비 프로덕션의 대형 세트장을 재구성했다. 이 세트장은 영국식 다락방과 댄스 스튜디오가 결합한 역동적인 공간으로, 사진작가, 영화 제작자, 무용수, 아마추어, 예술가, 활동가, 다양한 단체 등 사회의 구성원들이 사용할 수 있다. 이 세트장은 'berlin@peresprojects.com'으로 이메일을 보내 예약하거나 갤러리 운영 시간 내에 선착순으로 이용할 수 있다. 전시 관람객들은 이 세트장을 사용하는 커뮤니티 구성원들의 창작 과정을 현장에서 직접 생생하게 지켜볼 수 있다.

 

11월 3일 오프닝을 맞아 세나토레는 공개 퍼포먼스를 선보일 예정이다. 이번 작품에서 세나토레는 베를린 거리에서 진행되는 대중 퍼레이드 형식의 참여형 공연을 선보인다. 오페라 3부작을 위해 모인 대규모 지역사회를 기념하며, 퍼레이드에는 전문 및 비전문 발레, 탭, 현대무용수와 리듬체조 선수들이 참여해, 엘리사 주체티(Elisa Zucchetti)와 난단 몰리나로(Nandhan Molinaro)로 구성된 ESPZ가 ≪로사스≫를 위해 창작한 안무를 선보인다. 이 공연은 베를린 브라스 밴드 IG 블레흐(IG Blech, HeavyMessyWorldMusic)의 연주에 맞춰 진행된다. 공연 전체는 작가가 촬영하고 하룻밤 동안 편집한 뒤 전시 기간 내내 공개될 예정이다. 퍼레이드는 2012년 11월 3일 오후 3시 45분, 베를린 미테 지역의 아우구스트가(Auguststraße)와 오라니엔부르크가(Oranienburger Straße)의 교차로에서 시작하며, 전시 오프닝이 열리는 페레스프로젝트(주소: Grosse Hamburger Straße 17)에서 오후 9시에 종료될 예정이다.

Installation Shots